1
00:00:59,110 --> 00:01:03,000
கன்பூசியஸ் கூறினார்: புத்திசாலித்தனமான வார்த்தைகள் மனிதர்களை புதியதாகவும் அழகாகவும் காட்டுகின்றன

2
00:01:03,090 --> 00:01:05,125
கன்பூசியஸ் கூறினார்

3
00:01:05,554 --> 00:01:07,414
கனிவான முகமாக நடிக்கவும்

4
00:01:07,439 --> 00:01:09,788
இனிமையான வார்த்தைகள்

5
00:01:10,605 --> 00:01:12,195
Zengzi கூறினார்

6
00:01:12,280 --> 00:01:14,785
நான் ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை என்னைப் பரிசோதிக்கிறேன்

7
00:01:15,038 --> 00:01:17,420
மற்றவர்களுக்கு விசுவாசமற்றவர்களாக இருங்கள்

8
00:01:17,680 --> 00:01:21,304
அவர்களை நம்பாமல் நண்பர்களை உருவாக்குங்கள்

9
00:01:21,610 --> 00:01:24,491
பழக்கமில்லை

10
00:01:45,830 --> 00:01:49,989
மற்றவர்களுக்குச் செய்யும்போது உங்களால் முடிந்ததைச் செய்கிறீர்களா?

11
00:02:05,573 --> 00:02:07,001
கணவன்

12
00:02:08,153 --> 00:02:11,720
நண்பர்களுடன் பழகும் போது நேர்மையாகவும் நம்பகத்தன்மையுடனும் இருப்பது உண்மையா?

13
00:02:12,042 --> 00:02:15,386
நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட அறிவை கவனமாக மதிப்பாய்வு செய்தீர்களா?

14
00:02:32,967 --> 00:02:35,070
வாழ்க

15
00:02:36,249 --> 00:02:37,389
மனைவி

16
00:02:38,258 --> 00:02:41,295
கடைசியாக குடும்பத்தின் நூற்றாண்டு ஆசை நிறைவேறியது

17
00:02:42,932 --> 00:02:45,561
இது எல்லாம் உங்களுக்கு நன்றி

18
00:02:47,743 --> 00:02:51,279
நான் எனது உத்தியோகபூர்வ கடமைகளை நேர்மையாகவும், தன்னலமின்றி செய்வேன்

19
00:02:51,699 --> 00:02:55,118
மக்களின் வாழ்க்கையை சிறப்பாக்குங்கள்

20
00:02:58,883 --> 00:03:03,971
எனவே நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன், நாங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா?

21
00:03:33,548 --> 00:03:34,797
இவ்வளவு வேகமா?

22
00:03:35,502 --> 00:03:36,548
எப்படி

23
00:03:36,697 --> 00:03:38,665
ஏதாவது பிரச்சனையா?

24
00:05:07,829 --> 00:05:09,071
ஐலியன்

25
00:05:10,094 --> 00:05:13,555
மீண்டும் என்னை காதலிக்க வேண்டாமா?

26
00:05:16,269 --> 00:05:19,433
ஏன் குழந்தை போல் நடிக்கிறாய்?

27
00:05:19,653 --> 00:05:22,214
நீங்கள் எப்போதும் நன்றாக உணவளிக்கவில்லையா?

28
00:05:22,401 --> 00:05:24,058
உனக்கு என்ன வேண்டும்

29
00:05:28,266 --> 00:05:31,786
உன் மீதான காதலை நிரூபிக்க பல்லைப் பிடுங்கினேன்

30
00:05:34,516 --> 00:05:36,017
பற்கள்

31
00:05:36,157 --> 00:05:41,791
இவை ஹன்யாங்கைச் சேர்ந்த அந்த பிரபுக்களின் பற்கள்

32
00:05:42,050 --> 00:05:44,386
பெட்டி விளிம்பில் நிரப்பப்பட்டுள்ளது

33
00:05:46,505 --> 00:05:48,808
இப்போது நீ வேறு எங்காவது போ

34
00:05:48,941 --> 00:05:52,006
மற்ற பூப்பெண்களுடன் நானும் உல்லாசமாக இருப்பேன்.

35
00:05:52,216 --> 00:05:53,748
இன்னும் என்னிடம் கேட்கிறீர்களா?

36
00:05:53,773 --> 00:05:55,388
நீங்கள் மேலும் மேலும் கண்ணியம் அற்றவர்களாக ஆகிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்

37
00:05:56,024 --> 00:05:59,349
சும்மா என் மீது மோகம் கொள்ளாதே. இங்கிருந்து கிளம்பு.

38
00:06:05,894 --> 00:06:08,237
நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள்

39
00:06:08,519 --> 00:06:11,812
அவர் இங்கு வந்தபோது, பிரபுத்துவத்திற்கு முழுமையான அதிகாரம் இருந்தது.

40
00:06:11,964 --> 00:06:14,470
நீங்கள் அவரை ஒரு முட்டாள் போல் செய்யலாம்

41
00:06:14,730 --> 00:06:18,858
உங்களுக்கு இங்கே என்ன ரகசியம் இருக்கிறது?

42
00:06:18,937 --> 00:06:21,272
இந்த பிரபுக்களை உங்கள் மீது பைத்தியம் பிடிக்கலாம்

43
00:06:21,398 --> 00:06:24,281
அக்கா, எப்படி ரகசியம் வந்தது?

44
00:06:24,686 --> 00:06:28,132
அவர்களின் நிலையைப் பொருட்படுத்தாமல், இந்த ஆண்கள்

45
00:06:28,461 --> 00:06:30,762
அவர்கள் அனைவரும் ஒரே குழந்தைகள்.

46
00:06:33,643 --> 00:06:37,356
நாளை புதிய டீக்கன் வருவார் என்று கேள்விப்பட்டேன்

47
00:06:55,956 --> 00:06:56,956
ஆனால்

48
00:06:57,323 --> 00:07:01,018
இவ்வளவு சாமான்களை அடைக்க என்ன கொண்டு வந்தாய்?

49
00:07:01,583 --> 00:07:03,456
என்னவாக இருக்க முடியும்

50
00:07:03,653 --> 00:07:06,013
கொஞ்சம் துணி மற்றும் பணத்தை மட்டும் கொண்டு வாருங்கள்

51
00:07:07,818 --> 00:07:10,380
மிகைப்படுத்தப்பட்டது

52
00:07:10,604 --> 00:07:12,439
ஐயா

53
00:07:13,557 --> 00:07:15,510
ஐயா

54
00:07:15,566 --> 00:07:17,376
லார்ட் மாஜிஸ்ட்ரேட்

55
00:07:19,035 --> 00:07:22,062
இது ஒரு நீண்ட பயணம் மற்றும் நான் மிகவும் கஷ்டப்பட்டேன்.

56
00:07:22,299 --> 00:07:24,664
நான் ஹன்யாங்கைச் சேர்ந்த அதிகாரி

57
00:07:24,698 --> 00:07:26,742
நான் விருந்தினர் அறை

58
00:07:29,830 --> 00:07:30,971
அபத்தமானது

59
00:07:31,096 --> 00:07:32,111
நான் அல்ல

60
00:07:32,207 --> 00:07:33,611
இது மாஜிஸ்திரேட்

61
00:07:45,088 --> 00:07:48,080
பொது வணிகத்தைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்

62
00:07:50,353 --> 00:07:51,657
நல்லது

63
00:07:51,931 --> 00:07:54,678
இன்றைய அட்டவணையில் என்ன இருக்கிறது?

64
00:07:55,717 --> 00:08:02,517
நிச்சயமாக, திரு. சின்ஷி கவுண்டியை வரவேற்க ஒரு விருந்து உள்ளது.

65
00:08:07,371 --> 00:08:14,871
கூடுதலாக, நீங்கள் ஹன்யாங்கில் உள்ள அதிகாரப்பூர்வ விபச்சாரிகளைப் பார்க்க வேண்டும்

66
00:08:15,153 --> 00:08:16,418
உத்தியோகபூர்வ விபச்சாரி?

67
00:08:16,527 --> 00:08:17,817
தெரியவில்லையா?

68
00:08:18,129 --> 00:08:19,582
தெரியவில்லையா?

69
00:08:19,645 --> 00:08:22,176
அவை ஜிரிசான் மலையின் சாரத்தை உறிஞ்சுகின்றன

70
00:08:22,293 --> 00:08:24,534
அந்த விவரிக்க முடியாத அழகு

71
00:08:24,559 --> 00:08:27,838
ஹன்யாங்கில் உள்ள மலர் பெண்ணுக்கு எப்படித் தெரியாது?

72
00:08:28,478 --> 00:08:29,811
ஹாஹாஹா

73
00:08:29,969 --> 00:08:31,877
லார்ட் மாஜிஸ்ட்ரேட்

74
00:08:33,563 --> 00:08:34,961
நீங்கள் இங்கே இருக்கும் போது

75
00:08:34,986 --> 00:08:39,469
உங்கள் அன்றாட வேலையை எங்களிடம் விட்டு விடுங்கள்

76
00:08:39,532 --> 00:08:41,663
நேரம் பறக்கிறது

77
00:08:41,688 --> 00:08:45,602
கண்ணிமைக்கும் நேரத்தில் என் ஆண்டவரின் பதவிக்காலம் முடிந்துவிட்டது.

78
00:08:49,048 --> 00:08:51,416
அதை கேட்க மகிழ்ச்சி

79
00:08:53,248 --> 00:08:54,436
நல்லது

80
00:08:54,561 --> 00:08:58,783
இன்று அதை செய்வோம்

81
00:08:59,387 --> 00:09:00,658
லார்ட் மாஜிஸ்ட்ரேட்

82
00:09:00,770 --> 00:09:02,558
அவர்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள்

83
00:09:02,754 --> 00:09:06,230
உத்தியோகபூர்வ கடமைகளை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு, நல்ல மது மற்றும் அழகான பெண்களை அனுபவிக்கவும்

84
00:09:06,277 --> 00:09:10,629
இதற்காகவா கஷ்டப்பட்டு படிக்கிறோம் அதிகாரிகளாக?

85
00:09:10,904 --> 00:09:12,375
ஹன்சுவாங் குடு என்றால் என்ன?

86
00:09:12,459 --> 00:09:15,180
நீங்கள் ஒருபோதும் தீவிரமாக வாழவில்லையா?

87
00:09:15,521 --> 00:09:21,503
மேலும் நீங்கள் கடைசியாக தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றவர் அல்லவா?

88
00:09:21,703 --> 00:09:23,417
கடைசி இடம்

89
00:09:24,859 --> 00:09:27,348
இதையாவது சொல்ல வேண்டியதுதானே?

90
00:09:27,743 --> 00:09:31,360
உங்களுக்காக, நான் அதை சொல்ல விரும்பவில்லை.

91
00:09:31,445 --> 00:09:33,321
ஆனால் நீங்கள் என்னை அவமானப்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்

92
00:09:33,346 --> 00:09:35,235
அதனால் நான் அதை மழுங்கடித்தேன்

93
00:09:35,478 --> 00:09:39,196
நீங்கள் சொன்னபடி செய்ய வேண்டும்

94
00:09:39,829 --> 00:09:43,562
நீங்கள் ஒரு அறிஞரைப் பற்றி பேசக்கூடாது

95
00:09:53,685 --> 00:09:58,700
Gyeongsang மாகாணத்தின் Hamyang நகரத்திற்கு புதிய உள்ளூர் நிர்வாகி வருகிறார்

96
00:09:58,725 --> 00:10:02,505
இங்கே அவனுக்காக பல அழகான மலர் பெண்கள் காத்திருக்கிறார்கள்

97
00:10:02,567 --> 00:10:06,606
எங்களைப் பார்க்க வந்தபோது அவர் தயாராக இருந்தார்

98
00:10:11,909 --> 00:10:14,532
மாஜிஸ்திரேட் வேட்டையாடச் சென்றார்

99
00:10:47,105 --> 00:10:50,169
இங்குள்ள சூழல் மிகவும் நன்றாக உள்ளது

100
00:10:52,622 --> 00:10:58,080
நீங்கள் நன்றாக விளையாடுகிறீர்கள்

101
00:11:02,653 --> 00:11:07,111
நான் கைகளை விட உண்மையான துப்பாக்கிகளை விரும்புகிறேன்.

102
00:11:13,381 --> 00:11:17,958
மலைகள் உயர்ந்து, எம்பெருமானே தொலைவில் இருக்கும் இந்த இடத்தில் நாம் இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்

103
00:11:18,082 --> 00:11:21,310
இல்லையெனில், நாம் எப்படி வாழ முடியும்?

104
00:11:28,081 --> 00:11:35,485
அவள் பாவாடையின் விளிம்பில் இருப்பது என் வாழ்க்கையில் நான் கற்றுக்கொண்ட அனைத்தையும் மதிப்புக்குரியதாக ஆக்குகிறது.

105
00:11:42,629 --> 00:11:44,588
நீங்கள் மிகவும் வெட்கமற்றவர்கள்

106
00:11:49,272 --> 00:11:52,245
நான் ஏற்கனவே Xinzhi கவுண்டிக்கு முன்கூட்டியே தயார் செய்துவிட்டேன்

107
00:11:57,844 --> 00:11:59,180
உங்கள் சிரமத்திற்கு நன்றி சகோதரி.

108
00:12:01,813 --> 00:12:03,737
நாளை அடையாளங்கள் காட்டப்படும்

109
00:12:03,793 --> 00:12:05,726
உங்கள் சருமத்தையும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது

110
00:12:07,271 --> 00:12:08,953
ஆனால் உனக்கு தெரியுமா

111
00:12:09,103 --> 00:12:11,306
என்னுடன் ஒரு ஊழியர் வந்திருந்தார்

112
00:12:11,446 --> 00:12:12,599
ஊழியர்களுக்கு என்ன ஆனது?

113
00:12:12,624 --> 00:12:13,874
கொஞ்சம் விசித்திரமானது

114
00:12:14,117 --> 00:12:18,506
மற்றவர்களிடமிருந்து வித்தியாசமாகத் தெரிகிறது

115
00:12:19,010 --> 00:12:20,431
வித்தியாசமா?

116
00:12:21,213 --> 00:12:23,032
கொஞ்சம் இதயமற்றவர் போல் தெரிகிறது

117
00:12:24,415 --> 00:12:27,133
இன்னும் கொஞ்சம் வசீகரம்

118
00:12:31,041 --> 00:12:32,183
மனைவி

119
00:12:32,395 --> 00:12:34,284
நான் வெற்றிகரமாக வந்தேன்

120
00:12:35,162 --> 00:12:39,009
நான் கேள்விப்பட்டதை விட இந்த இடம் மிகவும் பின் தங்கியுள்ளது

121
00:12:39,625 --> 00:12:41,851
இனிமேல் கடுமையாக உழைக்கிறேன்

122
00:12:42,017 --> 00:12:45,002
இங்கு நல்ல வாழ்க்கை வாழ்வோம்

123
00:13:29,638 --> 00:13:32,037
என் அறைக்குள் நுழைய உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்

124
00:13:32,633 --> 00:13:33,803
மேடம்

125
00:13:34,805 --> 00:13:36,404
நீ தனிமையில் இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்

126
00:13:37,661 --> 00:13:39,301
நீ என்ன பேசுகிறாய்

127
00:13:39,855 --> 00:13:41,158
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்

128
00:13:42,346 --> 00:13:44,072
மாஸ்டர் வெளியேறிய பிறகு

129
00:13:44,416 --> 00:13:46,770
காலியான அறையில் தனிமையில் இருப்பது நல்ல உணர்வு அல்லவா?

130
00:13:48,543 --> 00:13:50,578
நீங்கள் மிகவும் தைரியமாக இருக்கிறீர்கள்

131
00:14:02,196 --> 00:14:04,452
தயவு செய்து இதை செய்யாதீர்கள்

132
00:14:10,064 --> 00:14:13,582
முன்னாள் மாஜிஸ்திரேட் மற்றும் அவரது ஊழியர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்

133
00:14:14,527 --> 00:14:18,527
உங்களுக்காக நிறைய பணம் செலவழித்து, அழகான புன்னகையை மட்டும் கேட்கிறேன்

134
00:14:21,999 --> 00:14:23,338
எதிர்பார்த்தபடி

135
00:14:33,285 --> 00:14:34,794
ஐயா

136
00:14:35,177 --> 00:14:37,294
நீ என்ன செய்கிறாய்

137
00:14:37,912 --> 00:14:39,303
எப்படி

138
00:14:39,452 --> 00:14:41,911
என்னுடன் உடலுறவு கொள்ள நீங்கள் இங்கு வரவில்லையா?

139
00:14:45,954 --> 00:14:47,687
ஐயா

140
00:14:48,359 --> 00:14:50,940
நான் மிகவும் சாதாரணமாக இருந்தால்

141
00:14:51,584 --> 00:14:56,728
நான் சிறந்தவன் என்று எப்படிச் சொல்ல முடியும்?

142
00:15:04,552 --> 00:15:05,721
உண்மையில்?

143
00:15:09,150 --> 00:15:11,201
என நான் கேட்டேன்

144
00:15:11,415 --> 00:15:14,048
அனைத்து பக்கங்களிலும் நேர்த்தியான

145
00:15:14,392 --> 00:15:17,032
ஒரு மனிதனின் இதயத்தை உருக்க முடியும்

146
00:15:18,852 --> 00:15:20,111
மிகவும் நல்லது

147
00:15:20,657 --> 00:15:23,172
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன்

148
00:15:23,922 --> 00:15:26,103
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்

149
00:15:28,195 --> 00:15:30,916
நான் ஏழைக் குடும்பத்தில் பிறந்தவன்

150
00:15:31,240 --> 00:15:35,507
புத்தகங்கள் வாங்க பணம் சம்பாதிக்க பெய் ஜியான்சியின் குடும்பத்திற்கு நான் விறகு வெட்ட வேண்டும்

151
00:15:36,661 --> 00:15:40,919
ஆனால் பணம் இருப்பதால் வசதியாக படிக்க முடிகிறது

152
00:15:41,703 --> 00:15:43,396
நான் அவரை பார்க்கும் போது

153
00:15:43,729 --> 00:15:47,858
அரசு தேர்வில் முதலிடம் பெறுவேன் என்று சபதம் செய்தேன்

154
00:15:48,919 --> 00:15:51,399
அரசு தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றாலும் சரி

155
00:15:51,679 --> 00:15:56,366
தேர்வில் முதலாவதாக வந்த என்னைப் போன்ற அதிகாரிகளால்தான் உங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியும்.

156
00:15:56,391 --> 00:15:58,311
இல்லையெனில், அவர் ஒரு அதிகாரியாக மாற வாய்ப்பில்லை.

157
00:15:59,183 --> 00:16:02,420
அதனால் நான் அவரிடம் பரிந்துரைத்தேன்

158
00:16:07,758 --> 00:16:11,545
என் பணியாளராக இருங்கள்

159
00:16:15,387 --> 00:16:16,679
அதனால்

160
00:16:18,015 --> 00:16:23,271
அவனுடைய பெரும் செல்வத்தை எப்படி கைப்பற்றுவது என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்

161
00:16:24,966 --> 00:16:31,310
இன்று நான் அவனுடைய பலவீனத்தை உணர்ந்தேன்

162
00:16:32,155 --> 00:16:33,914
என்ன

163
00:16:37,020 --> 00:16:38,171
பெண்

164
00:16:40,192 --> 00:16:42,590
அவர் ஒரு பெண்ணால் பிடிபட்டாரா?

165
00:16:46,592 --> 00:16:48,350
மாறாக

166
00:16:49,598 --> 00:16:52,999
அவர்களது குடும்பம் தங்கள் மனைவியை ஆழமாக நேசிக்கிறது. அவர் ஒன்பதாம் தலைமுறை.

167
00:16:53,352 --> 00:16:56,160
நான் ஒன்பது ஆண்டுகளாக என் அண்டை வீட்டாரின் சிரிப்புப் பொருளாக இருக்கிறேன்.

168
00:16:57,866 --> 00:17:02,094
அவர் ஒரு நல்ல அறிஞராக நடந்து கொண்டார் என்று நினைத்தேன்

169
00:17:03,305 --> 00:17:08,954
ஆனால் இப்போது நான் அவருடைய பலவீனத்தை உணர்ந்தேன்

170
00:17:10,304 --> 00:17:14,023
ஆனால் இதை ஏன் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்?

171
00:17:22,403 --> 00:17:26,048
உங்கள் பங்கு இன்னும் தெரியவில்லையா?

172
00:17:27,298 --> 00:17:31,592
நான் அவரை மயக்க வேண்டுமா?

173
00:17:33,319 --> 00:17:34,529
அது சரிதான்

174
00:17:34,994 --> 00:17:37,962
அவரை மயக்குவதற்கு என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய வேண்டும்.

175
00:17:38,564 --> 00:17:41,353
அவர் உங்கள் மாதுளை பாவாடையின் கீழ் விழட்டும்

176
00:17:47,634 --> 00:17:49,206
என்னை பயமுறுத்தியது

177
00:17:52,144 --> 00:17:55,965
இவ்வளவு எளிமையான காரியத்தைச் செய்ய என்னை ஏன் அனுமதிக்கிறீர்கள்?

178
00:17:57,379 --> 00:18:00,983
அவரை மயக்குவது நீங்கள் நினைப்பது போல் எளிதானது அல்ல

179
00:18:01,429 --> 00:18:03,019
ஏன்

180
00:18:13,629 --> 00:18:16,003
நான் தான் சொல்கிறேன்

181
00:18:16,884 --> 00:18:22,892
அவரை மயக்கி ஒருமுறை உடலுறவு கொண்டால்

182
00:18:25,134 --> 00:18:26,450
அப்புறம் என்ன?

183
00:18:27,840 --> 00:18:32,644
நிறைய செல்வம் பெறுவீர்கள்

184
00:19:00,073 --> 00:19:01,338
நான் சொன்னேன்

185
00:19:01,807 --> 00:19:04,371
உன்னைப் போல் வயதான வேலைக்காரன் உண்டா?

186
00:19:05,816 --> 00:19:08,082
ஒரு வேலைக்காரன் ஒரு வேலைக்காரன்

187
00:19:08,535 --> 00:19:10,860
வயதிலும் கவனம் செலுத்துங்கள்

188
00:19:11,013 --> 00:19:13,743
நீங்கள் ஏன் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள்?

189
00:19:14,074 --> 00:19:16,219
சரியாக செயல்படுங்கள், அது நன்றாக இருக்கும்

190
00:19:17,729 --> 00:19:18,797
பார்

191
00:19:18,876 --> 00:19:22,294
இந்தக் கணக்குப் புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டிருப்பது நிஜ வாழ்க்கையிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டது

192
00:19:22,319 --> 00:19:24,051
நான் எப்படி கண்ணை மூடிக்கொண்டு இருப்பேன்

193
00:19:50,317 --> 00:19:53,720
உத்தியோகபூர்வ களஞ்சியங்கள் நிரம்பியுள்ளன

194
00:19:53,893 --> 00:19:57,176
ஆனால் மக்களுக்கு பசியை போக்க உணவு இல்லை

195
00:19:58,161 --> 00:20:01,067
தானியங்களை சேமித்து வைப்பதற்கு முதலில் ஒரு கிடங்கைத் திறக்க வேண்டும்.

196
00:20:01,461 --> 00:20:02,981
அறுவடை காலம் முடியும் வரை காத்திருங்கள்

197
00:20:03,124 --> 00:20:04,811
அதை எங்களிடம் திருப்பிக் கொடுக்கிறார்கள்

198
00:20:05,623 --> 00:20:07,069
பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?

199
00:20:09,632 --> 00:20:13,766
பிறகு அதிக வட்டிக்கு தானியத்தை திரும்பப் பெறலாம்.

200
00:20:14,709 --> 00:20:16,259
இழிவானது

201
00:20:16,613 --> 00:20:19,368
அரசு அதிகாரிகள் கந்துவட்டியை அமல்படுத்தக் கூடாது

202
00:20:21,742 --> 00:20:22,949
என்ன

203
00:20:23,151 --> 00:20:26,026
உங்கள் குடும்பம் கடன் வாங்கியதில் பெரும் லாபம் ஈட்டவில்லையா?

204
00:20:26,051 --> 00:20:27,972
அது வணிக பரிவர்த்தனைகளுக்காக

205
00:20:28,557 --> 00:20:31,317
இதை நாங்கள் சாமானிய மக்களுக்கு செய்ததில்லை

206
00:20:34,569 --> 00:20:36,098
எவ்வளவு விசித்திரமானது

207
00:20:37,489 --> 00:20:41,152
நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்கும் போது, நீங்கள் உங்கள் மஜ்ஜையை உறிஞ்சுவது மற்றும் கொழுப்பை உறிஞ்சுவது போல் தெரிகிறது.

208
00:20:41,620 --> 00:20:44,339
இப்போது நீங்கள் ஒரு குட்டி அதிகாரி

209
00:20:44,448 --> 00:20:48,884
நான் திடீரென்று மக்கள் மீது பரிதாபப்பட்டேன்

210
00:20:49,120 --> 00:20:52,345
ஏன் என்னை இப்படி குறிவைக்கிறாய்?

211
00:20:52,439 --> 00:20:55,831
நீங்கள் என்னை இகழ்ந்து, எதுவும் செய்யாத கஞ்சத்தனமான அதிகாரி என்று அழைக்கிறீர்கள்.

212
00:20:56,034 --> 00:21:00,846
முதல் நாளிலிருந்தே மதுவுக்கும் பெண்களுக்கும் அடிமையாகிவிட்டீர்கள்

213
00:21:01,061 --> 00:21:02,866
எனக்கும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

214
00:21:03,037 --> 00:21:04,450
நீங்கள் புத்தரா?

215
00:21:04,475 --> 00:21:06,308
ஏன் ஜென்டில்மேன் போல் நடந்து கொள்கிறீர்கள்?

216
00:21:07,059 --> 00:21:08,059
நீ என்ன சொன்னாய்

217
00:21:08,090 --> 00:21:10,678
உங்கள் குடும்பத்தில் உள்ள ஆண்கள் விசுவாசமானவர்கள் என்பதை நான் அறிவேன்.

218
00:21:10,703 --> 00:21:13,912
மேலும் நீங்கள் கற்புடைய ஒன்பதாவது தலைமுறையாக இருக்கிறீர்கள்.

219
00:21:16,218 --> 00:21:18,449
ஒன்பதாம் தலைமுறை

220
00:21:19,613 --> 00:21:21,156
முற்றிலும் உண்மை

221
00:21:26,914 --> 00:21:28,705
என்னுடன் பந்தயம் கட்டவா?

222
00:21:29,506 --> 00:21:31,158
பந்தயம்

223
00:21:36,455 --> 00:21:37,455
நீ

224
00:21:39,434 --> 00:21:45,839
இங்கே எந்தப் பெண்ணையும் தொடமாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்ய முடியுமா?

225
00:21:46,016 --> 00:21:48,131
அது இயற்கையானது

226
00:21:49,032 --> 00:21:51,946
குடும்ப மனிதன்

227
00:21:52,243 --> 00:21:54,512
மற்ற பெண்களுடன் எப்படி பழக முடியும்?

228
00:21:54,537 --> 00:21:55,737
நான் ஒரு வழக்கில் சொல்கிறேன்

229
00:21:56,525 --> 00:21:58,925
நீங்கள் மற்ற பெண்களுடன் பழகினால்

230
00:21:59,356 --> 00:22:02,042
நீ எனக்கு என்ன கொடுக்க விரும்புகிறாய்

231
00:22:08,936 --> 00:22:10,807
எனக்கு அது தெரியும்

232
00:22:13,036 --> 00:22:14,989
உனக்கு நம்பிக்கை இல்லை

233
00:22:16,595 --> 00:22:18,630
உனக்கு என்ன வேண்டும்

234
00:22:18,728 --> 00:22:20,586
பல வருடங்கள் கடந்தன

235
00:22:21,435 --> 00:22:24,474
நான் உங்கள் வீட்டிற்கு மரம் வெட்டுகிறேன்

236
00:22:26,064 --> 00:22:29,882
உன்னிடம் நிறைய பணம் இருப்பது எனக்குத் தெரியும்

237
00:22:30,102 --> 00:22:37,234
உங்கள் குடும்பத்திற்கு மாபோ, நம்சான், ஜோங்னோ மற்றும் நம்டேமுன் ஆகிய இடங்களில் பல வீடுகள் உள்ளன.

238
00:22:37,754 --> 00:22:41,961
ஹன்யாங் அருகே நூற்றுக்கணக்கான ஏக்கர் நிலம் உள்ளது

239
00:22:44,097 --> 00:22:46,381
உங்கள் செல்வம் மிகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது

240
00:22:46,725 --> 00:22:48,434
இந்த விவரங்கள் கூட எனக்கு நினைவில் இல்லை

241
00:22:48,459 --> 00:22:50,339
உனக்கு எப்படி தெரியும்

242
00:22:52,789 --> 00:22:54,201
கிடைத்தது

243
00:22:54,554 --> 00:22:57,679
நீங்கள் விரும்பும் பலவற்றை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்

244
00:22:58,834 --> 00:23:00,518
முடிவில் எனக்கு திருப்தி இல்லை

245
00:23:00,964 --> 00:23:02,968
உங்களால் உங்கள் நேர்மையைக் காக்க முடியாவிட்டால்

246
00:23:03,141 --> 00:23:05,850
இது பெரிய விஷயமாக இருக்கும்

247
00:23:05,882 --> 00:23:07,132
அப்படி இருப்பது

248
00:23:07,290 --> 00:23:11,086
உங்கள் எல்லா அதிர்ஷ்டத்தையும் நீங்கள் பந்தயம் கட்டக் கூடாதா?

249
00:23:31,630 --> 00:23:35,090
அவர் தூண்டுதலைப் பயன்படுத்தினாலும், நான் அதைத் தாங்க வேண்டும்.

250
00:23:35,323 --> 00:23:38,253
இப்படிப்பட்ட முட்டாள்தனமான விஷயத்தை நீங்கள் எப்படி ஒப்புக்கொள்ள முடியும்?

251
00:23:45,088 --> 00:23:46,167
எப்படி

252
00:23:47,537 --> 00:23:51,636
என் திறமை உங்களை மிகவும் ஆச்சரியப்படுத்தும், நீங்கள் உங்கள் தாடையை கைவிடுவீர்கள்

253
00:23:51,986 --> 00:23:53,102
ஓஎம்ஜி

254
00:23:53,212 --> 00:23:55,789
இப்படி ஒரு முட்டாள் எப்படி இருக்க முடியும்?

255
00:23:59,217 --> 00:24:01,678
அது சரிதான்

256
00:24:06,502 --> 00:24:10,081
அவர் தனது சொந்த பெருமைக்காக அதை செய்கிறார்

257
00:24:13,386 --> 00:24:18,078
இப்போது உலகில் எளிதான காரியத்தைச் செய்வது உங்கள் முறை

258
00:24:18,456 --> 00:24:20,043
அதை நன்றாக செய்யுங்கள்

259
00:24:20,294 --> 00:24:24,251
கொடுத்த வாக்கை காப்பாற்ற வேண்டும்

260
00:24:30,490 --> 00:24:33,824
நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன். என்னை என்ன செய்யச் சொன்னாய்?

261
00:24:34,844 --> 00:24:38,100
புதிய பணியாளரை சந்தித்தீர்களா?

262
00:24:39,056 --> 00:24:41,771
அது இதயமற்றதா?

263
00:24:41,796 --> 00:24:44,752
நாளை முதல் நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்

264
00:24:45,270 --> 00:24:47,637
நான் உங்களுக்கு நிறைய பணம் தருகிறேன்

265
00:24:47,868 --> 00:24:52,129
முதலில் எனக்கு இடிந்து விழும் நிலையில் இருக்கும் ஒரு பாழடைந்த ஓலை வீட்டைக் கண்டுபிடி.

266
00:24:52,777 --> 00:24:54,703
ஓலைக் குடிசை எதற்கு வேண்டும்?

267
00:24:56,126 --> 00:24:59,188
ஏற்கனவே திட்டமிடப்பட்டுள்ளது

268
00:25:02,773 --> 00:25:04,191
தயவுசெய்து இந்த வழியில் செல்லுங்கள்

269
00:25:08,883 --> 00:25:11,280
ஓஎம்ஜி

270
00:25:13,537 --> 00:25:17,068
வாழ்க்கை மிகவும் கடினமானது

271
00:25:17,094 --> 00:25:19,060
ஏன் நான்

272
00:25:23,419 --> 00:25:25,195
சின்ன வயசுல இங்கேயே கல்யாணம்

273
00:25:25,555 --> 00:25:27,609
இரவு முழுவதும் செல்ல முடியாது

274
00:25:27,991 --> 00:25:30,280
விதவை ஆனார்

275
00:25:34,134 --> 00:25:36,197
அழகுக்கு மோசமான வாழ்க்கை இருக்கிறது என்று கூறப்படுகிறது

276
00:25:36,798 --> 00:25:38,540
என்ன பரிதாபம்

277
00:25:49,633 --> 00:25:52,323
உங்களை எனக்கு தெரியாது சார்.

278
00:25:52,385 --> 00:25:56,510
என்னைப் போன்ற இந்த துரதிஷ்டசாலியைப் பற்றி கவலைப்படாதீர்கள்

279
00:25:56,580 --> 00:25:58,450
நான் இப்படித்தான் வாழ்வேன்

280
00:25:58,569 --> 00:26:02,997
பிறகு ஒரு நாள் திடீரென்று இறந்து போனார்

281
00:26:15,718 --> 00:26:16,901
இது என்ன

282
00:26:17,456 --> 00:26:22,362
இதை செய்ய முடியாத பெண்ணுக்கு கொடுப்பதில் தவறில்லை.

283
00:26:23,097 --> 00:26:25,349
பணம் நல்லது

284
00:26:25,506 --> 00:26:29,942
ஆனால் அவருக்கு ஏன் ஆறுதல் சொல்லக்கூடாது?

285
00:26:30,474 --> 00:26:34,171
ஒரு விசித்திரமான ஆண் கற்புடைய பெண்ணை எப்படி அணுக முடியும்?

286
00:26:34,382 --> 00:26:35,936
அவனிடம் கொடுத்துவிட்டு சீக்கிரம் செல்வோம்

287
00:26:41,531 --> 00:26:46,503
அவர் கொள்கையுடையவர் என்று சொல்லுகிறேன்.

288
00:26:47,795 --> 00:26:51,318
எனவே அந்த நேரத்தில் தவிர்க்க வேண்டும்

289
00:26:51,343 --> 00:26:53,301
அப்போதுதான் நான் அவரை மயக்க முடியும்

290
00:26:58,881 --> 00:27:00,041
இறைவன் பணியாளர்

291
00:27:00,213 --> 00:27:03,444
என்னால் சமாளிக்க முடியாத ஒன்று நடந்தது

292
00:27:07,313 --> 00:27:09,256
இது உண்மையில் அவசரம்

293
00:27:13,115 --> 00:27:14,412
என்னை போக விடு

294
00:27:14,437 --> 00:27:15,599
உள்ளே போ

295
00:27:16,634 --> 00:27:18,955
எதிர் மலையில் உள்ள கொடுமைக்காரர்கள் அவர்கள்

296
00:27:19,118 --> 00:27:22,413
அவளைப் பிடிக்க எப்போதும் வாய்ப்புகளைத் தேடுகிறது

297
00:27:22,630 --> 00:27:25,210
இறுதியாக இன்று எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது

298
00:27:27,835 --> 00:27:30,933
ஆனால் அவள் ஏன் என்னை அழைத்தாள்

299
00:27:32,150 --> 00:27:33,691
எனக்கு எப்படி தெரியும்

300
00:27:33,761 --> 00:27:35,988
ஒருவேளை அவர் உங்களை நம்புகிறார்

301
00:27:36,013 --> 00:27:37,933
ஏனென்றால் நேற்று நீ அவனிடம் நன்றாக இருந்தாய்

302
00:27:40,362 --> 00:27:43,629
அது போதும். எங்களுடன் வாருங்கள்.

303
00:27:43,826 --> 00:27:47,004
கற்புள்ள பெண்ணை என்ன செய்ய வேண்டும்

304
00:27:47,177 --> 00:27:49,894
நான் உன்னுடன் போக மாட்டேன்

305
00:27:50,293 --> 00:27:53,251
நான் பேசிக் கொண்டிருக்கும் போது எங்களுடன் வா.

306
00:27:53,849 --> 00:27:55,111
உங்களில் எத்தனை பேர்

307
00:27:55,260 --> 00:27:56,783
நிறுத்து

308
00:28:01,987 --> 00:28:05,768
சிறிய மிருகங்களே, நீங்கள் செய்வது மிருகங்களை விட மோசமானது.

309
00:28:05,885 --> 00:28:07,169
நீ என்ன செய்கிறாய்

310
00:28:07,315 --> 00:28:08,850
உங்களை நீங்களே நினைத்துக்கொண்டு வெளியேறுங்கள்

311
00:28:08,971 --> 00:28:11,487
நான் யாரையாவது அழைக்கும் முன் போ.

312
00:28:11,729 --> 00:28:13,091
சீக்கிரம்

313
00:28:17,156 --> 00:28:18,567
தயவுசெய்து

314
00:28:25,569 --> 00:28:27,757
நீங்கள் வில்லன்கள்

315
00:28:40,415 --> 00:28:43,196
ஒரு அப்பாவி பெண் ஆபத்தில் இருப்பதை என்னால் புறக்கணிக்க முடியாது

316
00:28:43,221 --> 00:28:45,803
இன்று நீங்கள் பெரும் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள்

317
00:28:56,404 --> 00:28:58,125
என்ன துரதிர்ஷ்டம்

318
00:28:58,377 --> 00:29:03,313
ஐலியன், நான் திரும்பி வருவேன். காத்திருங்கள்.

319
00:29:03,853 --> 00:29:05,533
நண்பர்களே, நிறுத்துங்கள்

320
00:29:07,197 --> 00:29:08,877
நான் வாழும் வரை

321
00:29:08,941 --> 00:29:12,975
நீங்கள் வில்லன்களை குழப்ப முடியாது

322
00:29:23,051 --> 00:29:25,675
என்ன ஸ்பெஷல் பையன்

323
00:29:36,361 --> 00:29:38,600
பிளான் பி என்றால் என்ன?

324
00:29:40,584 --> 00:29:44,523
ஏன் இவ்வளவு செங்குத்தான மலையில் ஏற வேண்டும்?

325
00:29:44,712 --> 00:29:48,586
இந்த இடங்கள் அனைத்தையும் கவனமாகச் சரிபார்க்க வேண்டும்

326
00:29:48,918 --> 00:29:50,983
சும்மா சுற்றிப் பாருங்கள், நீங்கள் அங்கே இருப்பீர்கள்

327
00:29:58,720 --> 00:30:00,041
இறைவன் பணியாளர்

328
00:30:01,309 --> 00:30:04,684
என் வீட்டில் அவசர நிலை உள்ளது

329
00:30:05,161 --> 00:30:06,921
சீக்கிரம் வீட்டுக்குப் போகணும்

330
00:30:07,730 --> 00:30:10,347
மிஸ்டர். பணியாளர், நான் போகும் போது என்னைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

331
00:30:10,372 --> 00:30:14,065
கீழே இறங்கி முகம் கழுவி குளிர வைக்கவும்.

332
00:30:14,370 --> 00:30:16,413
நான் விரைவில் வருவேன்

333
00:30:18,367 --> 00:30:20,662
சொறி தெரிகிறது

334
00:30:47,632 --> 00:30:48,925
அந்த பெண்

335
00:30:49,675 --> 00:30:53,529
யோசித்துப் பாருங்கள், இந்த இளமைக்காலம் என்ன பரிதாபம்.

336
00:30:54,234 --> 00:30:56,100
வாழ்க்கையும் மரணமும் விதியால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது என்று பழங்காலத்திலிருந்தே சொல்லப்படுகிறது.

337
00:30:56,513 --> 00:30:59,784
உன்னை நீ கொன்றால் கடவுளே

338
00:31:03,068 --> 00:31:04,375
உதவி

339
00:31:04,400 --> 00:31:06,007
எனக்கு விரைவாக உதவுங்கள்

340
00:31:12,049 --> 00:31:13,586
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

341
00:31:17,532 --> 00:31:18,870
நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்

342
00:31:19,268 --> 00:31:21,176
என்னைக் காப்பாற்ற நீ குதித்தாய்

343
00:31:21,201 --> 00:31:23,012
பின்னர் மயங்கி விழுந்தார்

344
00:31:25,743 --> 00:31:28,860
அதனால் நீ என்னைக் காப்பாற்றினாய்

345
00:31:31,571 --> 00:31:35,313
நீங்கள் கடந்த முறை பணம் கொடுத்தீர்கள், நேற்று சிக்கலில் இருந்து எனக்கு உதவி செய்தீர்கள்.

346
00:31:35,338 --> 00:31:37,657
இன்று மீண்டும் என் உயிரைக் காப்பாற்றினேன்

347
00:31:37,884 --> 00:31:41,094
நீங்கள் என் விதி என்று நினைக்கிறேன்

348
00:31:45,376 --> 00:31:47,455
நான் ஒரு குடும்பஸ்தன்

349
00:31:47,932 --> 00:31:49,630
இப்படியெல்லாம் சொல்லாதே

350
00:31:49,752 --> 00:31:51,288
உற்சாகப்படுத்து

351
00:31:51,485 --> 00:31:53,603
தீவிரமாக வாழுங்கள்

352
00:32:11,634 --> 00:32:13,971
நீங்கள் பெருமை பேசும்போது நான் உன்னை நம்புகிறேன்

353
00:32:14,244 --> 00:32:15,808
நீங்கள் இன்னும் என் கையைப் பிடிக்கவில்லை

354
00:32:15,910 --> 00:32:18,378
அப்படி ஒரு மனிதனை நான் பார்த்ததே இல்லை

355
00:32:18,502 --> 00:32:20,957
அவர் ஒரு கல்லை விட குறைந்த ஞானம் பெற்றவர்

356
00:32:21,049 --> 00:32:23,503
அதனால்தான் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், இது எளிமையானது அல்ல

357
00:32:24,238 --> 00:32:25,334
பொறுத்திருந்து பாருங்கள்

358
00:32:25,453 --> 00:32:27,731
நான் நிச்சயமாக அவரைப் பெறுவேன்

359
00:32:30,427 --> 00:32:32,633
எங்கே போகிறோம்?

360
00:32:32,747 --> 00:32:34,418
எலைன் உங்களுக்கு ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும்

361
00:32:34,693 --> 00:32:36,247
நான் அவளை இனி பார்க்க மாட்டேன் என்றேன்

362
00:32:36,272 --> 00:32:39,497
அவருக்கு உதவுமாறு அவர் என்னிடம் கெஞ்சினார், என்னால் இல்லை என்று சொல்ல முடியவில்லை.

363
00:32:39,522 --> 00:32:40,739
வாருங்கள்

364
00:32:41,209 --> 00:32:42,616
ஐயா

365
00:32:48,468 --> 00:32:49,582
ஐயா

366
00:32:49,708 --> 00:32:53,382
உங்களை மீண்டும் ஆரோக்கியமாக மாற்ற நல்லதைக் கண்டேன்

367
00:33:00,538 --> 00:33:02,930
இது ஒரு நூற்றாண்டு பழமையான காட்டு ஜின்ஸெங்

368
00:33:03,859 --> 00:33:08,221
நீ என் கணவர் என்றேன்

369
00:33:08,737 --> 00:33:09,982
என்ன

370
00:33:10,046 --> 00:33:11,672
என்னால் மறுக்க முடியாது

371
00:33:12,294 --> 00:33:13,880
ஜிரிசான் மலையிலிருந்து எங்கள் பெண்கள்

372
00:33:13,905 --> 00:33:17,391
ஒருமுறை தீர்மானம் செய்து கொண்டால், அதை மாற்றவே முடியாது

373
00:33:19,180 --> 00:33:20,234
ஐயா

374
00:33:20,259 --> 00:33:21,961
இங்கே எதுவும் இல்லை

375
00:33:22,214 --> 00:33:24,211
பெரியவர்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்

376
00:33:33,900 --> 00:33:35,063
இல்லை

377
00:33:40,361 --> 00:33:41,971
நீ உணரவில்லையா

378
00:33:42,786 --> 00:33:43,786
தயவுசெய்து

379
00:33:45,229 --> 00:33:47,350
இங்கு வந்து மக்களை காப்பாற்றுங்கள்.

380
00:33:49,256 --> 00:33:51,332
என்னை இவ்வளவு வெறுக்கிறியா?

381
00:33:52,097 --> 00:33:54,198
நான் ஒரு பிழையைப் போல கேவலமானவன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

382
00:33:55,505 --> 00:33:56,428
அப்படி இல்லை

383
00:33:56,497 --> 00:33:57,497
அதனால் தான்

384
00:34:04,742 --> 00:34:06,085
இதைச் செய்ய முடியாது

385
00:34:07,071 --> 00:34:09,914
ஒரு உன்னத மனிதன் இப்படி இருக்க கூடாது

386
00:34:17,413 --> 00:34:21,221
நீங்கள் அவரை கவர்ந்திழுக்க சாத்தியமான எல்லா வழிகளையும் முயற்சித்தீர்கள், ஆனால் அவர் இன்னும் அலட்சியமாக இருந்தார்.

387
00:34:25,483 --> 00:34:28,751
நான் ஆலியன். நீ எப்படி என்னை இவ்வளவு சங்கடப்படுத்துகிறாய்?

388
00:34:30,118 --> 00:34:31,477
பொறுத்திருந்து பாருங்கள்

389
00:34:34,696 --> 00:34:36,376
உங்களுக்கு எப்படி இவ்வளவு நேரம் எடுக்க முடிந்தது

390
00:34:36,401 --> 00:34:37,969
சீக்கிரம் அவனை அழைத்து வா

391
00:34:38,757 --> 00:34:40,664
அவ்வளவு எளிதல்ல

392
00:34:41,009 --> 00:34:43,978
நான் மிகவும் மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகப் போகிறேன்

393
00:34:45,049 --> 00:34:47,079
நான் ஒரு புதிய திட்டத்தை உருவாக்க விரும்புகிறேன்

394
00:34:48,217 --> 00:34:50,868
ஒரு நேர்த்தியான பெண்ணின் திட்டம்

395
00:34:54,123 --> 00:34:56,586
நேர்த்தியான பெண்ணின் திட்டம்

396
00:35:16,445 --> 00:35:20,523
ஆற்றில் சிற்றின்ப அழுகை வில்லோக்கள்

397
00:35:25,940 --> 00:35:27,927
உன்னைக் காணவில்லை என்பதில் இருந்து விடுபட முடியாது

398
00:35:28,038 --> 00:35:30,216
அதனால் தொய்வடைய ஆரம்பித்தது

399
00:35:46,269 --> 00:35:48,685
நான் ஒரு அழுகை வில்லோவை மடித்தேன்

400
00:35:48,710 --> 00:35:51,414
என் காதலிக்கு

401
00:35:52,853 --> 00:35:54,992
தயவுசெய்து அவளை சாளரத்தில் ஏற்றவும்

402
00:35:55,064 --> 00:35:57,664
என் அன்பை அறிந்துகொள்

403
00:35:59,103 --> 00:36:04,791
தற்செயலாக அவர் இரவு மழையில் செழித்து வளர்ந்தால்

404
00:36:10,861 --> 00:36:14,390
தயவு செய்து என்னை என நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்

405
00:37:29,184 --> 00:37:30,788
நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா?

406
00:37:35,742 --> 00:37:39,352
உன் முகம் ஏன் நன்றாக இல்லை?

407
00:37:46,728 --> 00:37:48,003
ஒரு கணம் காத்திருங்கள்

408
00:37:58,591 --> 00:38:02,503
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா

409
00:38:02,808 --> 00:38:05,535
பெரியவர்கள் காதலிக்க விரும்புகிறார்கள்

410
00:38:05,591 --> 00:38:08,847
அறையில் உணர்ச்சிவசப்பட்ட உடலுறவு இருக்க வேண்டும்

411
00:38:10,248 --> 00:38:12,545
என்ன மாதிரியான வெளியூர்?

412
00:38:14,443 --> 00:38:16,984
முதியவர் களைத்துப் போய்விட்டார்

413
00:38:22,746 --> 00:38:25,660
ஏன் என்னை வெளியூர் பயணத்திற்கு வரச் சொல்கிறீர்கள்?

414
00:38:25,685 --> 00:38:27,512
இது எதையும் குறிக்கவில்லை

415
00:38:27,926 --> 00:38:31,285
முன்பு உங்களுக்கு சற்று கடினமாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்

416
00:38:31,590 --> 00:38:33,129
உனக்கும் தெரியும்

417
00:38:33,217 --> 00:38:35,549
நீ குளிர்ச்சியாக இருக்கிறாய்

418
00:38:38,175 --> 00:38:40,207
அதிகம் எதிர்பார்க்க வேண்டாம்

419
00:38:42,476 --> 00:38:44,900
நான் பூக்களை பார்க்கத்தான் போக வேண்டும்

420
00:38:45,506 --> 00:38:48,674
நீ என் கணவனாக இருக்க சம்மதிக்கவில்லை என்றால்

421
00:38:48,699 --> 00:38:50,564
நான் கிளம்புகிறேன்

422
00:38:51,922 --> 00:38:54,266
நீங்கள் மிகவும் பொறுமையாக இருக்கிறீர்கள்

423
00:39:13,046 --> 00:39:16,565
சீக்கிரம் சாப்பிட்டு முடி

424
00:39:21,169 --> 00:39:23,793
நீங்கள் கொடுத்த கவிதையைப் படித்தேன்

425
00:39:24,342 --> 00:39:27,621
உங்கள் திறமையை கண்டு வியக்கிறேன்

426
00:39:27,902 --> 00:39:31,225
உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தும் பல விஷயங்கள் உள்ளன

427
00:39:34,826 --> 00:39:39,438
இப்போது நான் உங்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்கிறேன்

428
00:40:10,312 --> 00:40:12,610
நீங்கள் நிச்சயமாக எதிர்பார்க்கவில்லை, இல்லையா?

429
00:40:25,064 --> 00:40:26,274
நீங்கள்

430
00:40:26,299 --> 00:40:28,691
அவ்வளவுதான்

431
00:40:29,346 --> 00:40:31,383
ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்

432
00:40:31,540 --> 00:40:36,387
எனது சான்றிதழில் எனது சுயமரியாதை புண்படுத்தப்படுவது இதுவே முதல் முறை

433
00:40:38,913 --> 00:40:40,522
உன்னால் முடியாது

434
00:40:40,984 --> 00:40:42,905
நான் வேறொரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிப்பேன்

435
00:40:43,362 --> 00:40:44,998
என்னால் முடியும் என்றேன்

436
00:40:45,998 --> 00:40:47,363
உன்னால் முடியாது என்று சொன்னேன்

437
00:40:48,292 --> 00:40:49,857
நான் மற்ற பெண்களைக் கண்டுபிடிப்பேன்

438
00:40:49,967 --> 00:40:51,388
நிறுத்து

439
00:40:53,929 --> 00:40:56,335
தயவு செய்து எனக்கு சில நாட்கள் கொடுங்கள்

440
00:41:00,056 --> 00:41:02,741
உங்கள் திட்டத்தை மாற்றுவது நல்லது

441
00:41:08,586 --> 00:41:09,714
ஒரு நிமிடம் பொறு

442
00:41:10,696 --> 00:41:11,777
ஆம்

443
00:41:12,286 --> 00:41:13,498
ஒருவேளை

444
00:41:14,336 --> 00:41:16,404
என் கடிதம் உங்களிடம் உள்ளதா?

445
00:41:18,024 --> 00:41:19,376
இல்லை

446
00:41:21,947 --> 00:41:27,140
என் மனைவி எனக்கு ஏன் கடிதம் அனுப்புவதில்லை என்று எனக்கு ஆவலாக இருக்கிறது

447
00:42:04,757 --> 00:42:06,125
உண்மையில்

448
00:42:06,532 --> 00:42:08,555
இனி இங்கு வரமாட்டேன் என்று ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டேன்

449
00:42:08,580 --> 00:42:10,141
நீங்கள் இன்னும் ஏன் என்னை அழைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

450
00:42:13,852 --> 00:42:17,869
மாஜிஸ்திரேட் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

451
00:42:30,174 --> 00:42:32,156
சரியான நேரத்தில் வந்தது

452
00:42:32,379 --> 00:42:33,681
தயவுசெய்து நான் எங்கே உட்கார முடியும்?

453
00:42:33,706 --> 00:42:36,470
யாமனுக்கு நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

454
00:42:45,883 --> 00:42:47,681
நீ

455
00:42:47,861 --> 00:42:48,965
எப்படி

456
00:42:49,029 --> 00:42:50,543
உங்களுக்கு யாரையாவது தெரியுமா?

457
00:42:51,566 --> 00:42:55,569
ஊழியர்களுக்கு உண்மையில் விபச்சாரி தெரியும்

458
00:42:55,802 --> 00:42:57,140
இல்லை

459
00:42:57,344 --> 00:42:59,303
எனக்கு முற்றிலும் தெரியாத ஒருவர்

460
00:43:00,069 --> 00:43:02,483
நான் உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்

461
00:43:02,608 --> 00:43:04,578
என் பெயர் காதல்

462
00:43:08,447 --> 00:43:10,329
நீ பொய்யன்

463
00:43:10,479 --> 00:43:12,588
ஏன் பொய்

464
00:43:15,769 --> 00:43:17,322
பொய்யர்

465
00:43:18,031 --> 00:43:19,847
நான் ஒரு விபச்சாரி என்று உங்களிடம் சொல்லவில்லை

466
00:43:19,894 --> 00:43:21,406
ஆனால் நான் உங்களிடம் பொய் சொல்லவில்லை

467
00:43:21,469 --> 00:43:22,769
நீங்கள் விதவை என்று சொன்னீர்கள்

468
00:43:23,027 --> 00:43:25,637
அது உங்கள் வேலைக்காரன் படம்

469
00:43:25,662 --> 00:43:26,926
நான் சொன்னது இல்லை

470
00:43:27,427 --> 00:43:28,520
சுருக்கமாக

471
00:43:29,388 --> 00:43:32,419
நீங்கள் ஏன் என்னை அணுகுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

472
00:43:32,843 --> 00:43:34,927
இனி என் முன் தோன்றாதே

473
00:43:35,356 --> 00:43:37,510
நான் உன்னை விரும்புவதால் இதைச் செய்கிறேன்

474
00:43:45,708 --> 00:43:48,387
நீ என்ன சொன்னாய்

475
00:43:48,530 --> 00:43:49,880
உன்னை முட்டாள் என்பேன்

476
00:43:50,270 --> 00:43:54,540
என் வாழ்க்கையில் நான் சந்தித்த முதல் முட்டாள் நீ

477
00:43:55,858 --> 00:43:56,923
என்னால் எப்படி முடியும்

478
00:43:57,104 --> 00:44:01,117
சுயமரியாதையை விட்டுக்கொடுக்கும் பெண்ணை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள்

479
00:44:01,187 --> 00:44:06,367
நீங்கள் ஒரு முட்டாள், ஒரு முட்டாள், ஒரு முட்டாள், ஒரு பை

480
00:44:07,780 --> 00:44:08,773
எப்படி

481
00:44:08,798 --> 00:44:10,397
கோபமா?

482
00:44:11,593 --> 00:44:13,624
நீ வெறும் வேசி

483
00:44:13,742 --> 00:44:17,774
என்னை முட்டாள் என்று சொல்ல உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்

484
00:44:17,827 --> 00:44:22,178
நீங்கள் மாஜிஸ்திரேட்டின் கீழ் பணிபுரியும் உதவியாளர் மட்டுமே.

485
00:44:23,609 --> 00:44:25,961
நீங்கள் ஒரு புகழ்பெற்ற உன்னதமானவர் என்று நினைக்கிறீர்கள்

486
00:44:26,212 --> 00:44:29,452
ஆனால் நீங்களும் இந்த அறையில் இருக்கும் எல்லோரையும் போலவே இருக்கிறீர்கள்

487
00:44:29,555 --> 00:44:31,172
ஒரு சாதாரண மனிதன்

488
00:44:33,760 --> 00:44:35,308
அது முரட்டுத்தனமாக மாறிவிடும்.

489
00:44:36,007 --> 00:44:38,261
எப்படி தைரியமா இப்படி சொல்றீங்க'

490
00:44:39,921 --> 00:44:43,326
இவ்வளவு சிறிய விஷயம் கூட நன்றாக பாதுகாக்கப்படுகிறது

491
00:44:43,412 --> 00:44:45,310
அவர் ஒரு புகழ்மிக்க உன்னதமானவரா?

492
00:44:45,570 --> 00:44:47,841
ஒரு உண்மையான அறிஞர்

493
00:44:48,130 --> 00:44:52,499
ஒரு பெண்ணின் உடைந்த இதயத்தை புரிந்து கொள்ள

494
00:44:53,578 --> 00:44:55,624
மிகவும் பலவீனமான மற்றும் திறமையற்ற

495
00:45:07,466 --> 00:45:11,648
அவருடைய வெளிப்பாட்டை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது

496
00:45:13,060 --> 00:45:19,796
ஒரு விபச்சாரியால் திட்டுவது அவனது சுயமரியாதையை புண்படுத்தியிருக்க வேண்டும்.

497
00:45:20,125 --> 00:45:22,609
அது சரியாக நடக்கவில்லை என்றால், எனது திட்டங்கள் அனைத்தும் திவாலாகிவிடும்.

498
00:45:22,634 --> 00:45:24,392
இதில் என்ன வேடிக்கை

499
00:45:25,838 --> 00:45:30,212
ஒரு மனிதனின் பெருமை காயப்படும்போது பேரார்வம் எழுகிறது

500
00:45:30,411 --> 00:45:34,316
நீங்கள் இன்னும் ஆண்களை சரியாக புரிந்து கொள்ளவில்லையா?

501
00:45:41,333 --> 00:45:44,029
இது உண்மையில் நடக்குமா?

502
00:45:52,311 --> 00:45:56,851
வீட்டில் விபச்சாரிகளுடன் பழகுபவர்கள் உங்களை விட வெளிப்படையாக பேசுவார்கள்.

503
00:45:57,437 --> 00:46:00,541
அவர்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம் மற்றும் அவர்களுடன் ஊர்சுற்றலாம்

504
00:46:00,674 --> 00:46:03,154
சில சமயங்களில் நம்மிடம் பிரார்த்தனையும் செய்வார்கள்

505
00:46:03,179 --> 00:46:04,849
அவர்கள் உண்மையில் நேர்மையானவர்கள்

506
00:46:05,587 --> 00:46:09,140
நீங்கள் முகத்தை நேசிக்கிறீர்கள், தைரியம் இல்லை

507
00:46:09,385 --> 00:46:11,562
அவர் ஒரு கபட உன்னதமானவர்

508
00:46:28,472 --> 00:46:29,941
ஐலியன் இருக்கிறாரா?

509
00:46:33,837 --> 00:46:36,748
சேர்ந்து பேசுவோம்

510
00:46:42,043 --> 00:46:43,859
ஏன் மனம் மாறினாய்?

511
00:46:47,087 --> 00:46:48,828
என் இதயம் மிகவும் குழப்பமாக உள்ளது

512
00:46:50,322 --> 00:46:51,902
என்ன செய்வது

513
00:46:53,582 --> 00:46:58,863
நான் ஒருபோதும் இன்னொரு பெண்ணால் சோதிக்கப்படமாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்

514
00:47:15,282 --> 00:47:17,198
என்னிடம் விட்டுவிடு

515
00:47:17,464 --> 00:47:19,362
கவலைப்படாதே

516
00:47:19,798 --> 00:47:21,900
தயவுசெய்து என்னுடன் ஊர்சுற்ற முயற்சி செய்யுங்கள்

517
00:47:21,979 --> 00:47:23,478
உன்னுடன் ஊர்சுற்ற

518
00:47:25,938 --> 00:47:27,872
ஒன்றாக விளையாடுவோம்

519
00:47:31,156 --> 00:47:33,357
என்னை தொட முயற்சி செய்

520
00:49:02,932 --> 00:49:05,645
நீ முதலில் என் ஆடைகளைக் களைய வேண்டும்

521
00:49:32,635 --> 00:49:34,757
இப்போதும் இப்படித்தான் திரிகிறார்

522
00:49:35,829 --> 00:49:39,048
நீங்களும் மிகவும் திறமையானவர்

523
00:50:32,617 --> 00:50:34,455
அவ்வளவுதான்

524
00:50:34,831 --> 00:50:39,850
கவனமாகவும் நீண்ட காலமாகவும் இருங்கள்

525
00:51:19,704 --> 00:51:21,016
நீ

526
00:51:23,321 --> 00:51:27,473
எனக்கு என்ன கொம்பு

527
00:51:33,524 --> 00:51:37,803
எனக்கும் அப்படியொரு உணர்வு ஏற்படுவது இதுவே முதல் முறை

528
00:51:59,787 --> 00:52:01,692
நீங்கள் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறையா?

529
00:52:41,960 --> 00:52:43,895
இன்னும் இப்படி இருக்க முடியுமா?

530
00:52:52,941 --> 00:52:55,208
அத்தகைய மகிழ்ச்சியான உலகம் உள்ளது

531
00:54:47,884 --> 00:54:49,600
அனைவருக்கும் வணக்கம்

532
00:54:50,037 --> 00:54:52,070
காலை வணக்கம்

533
00:54:52,779 --> 00:54:54,099
வணக்கம்

534
00:54:54,129 --> 00:54:55,982
என்ன நல்ல காரியம் செய்தாய்?

535
00:54:56,120 --> 00:54:57,925
நீங்கள் ஒரு முறை மட்டுமே வாழ்கிறீர்கள்

536
00:54:58,439 --> 00:55:00,706
ஏன் இவ்வளவு சீரியஸாக வாழ வேண்டும்?

537
00:55:14,559 --> 00:55:16,615
இவ்வளவு சீக்கிரம் வேலையை விட்டாயா?

538
00:55:16,640 --> 00:55:19,639
என்னால் உங்களைப் பார்க்காமல் இருக்க முடியவில்லை

539
00:55:19,803 --> 00:55:21,687
உள்ளே போகலாம்

540
00:55:44,029 --> 00:55:47,098
காலதாமதமாக கற்றுக் கொள்ளும் திருடனுக்கு விடியலைத் தெரியாது என்பது பழமொழி

541
00:55:47,475 --> 00:55:49,744
நீங்கள் இப்போது அப்படித்தான் இருக்கிறீர்கள்

542
00:55:50,272 --> 00:55:52,223
அப்படி ஒரு திருட்டு

543
00:55:52,444 --> 00:55:55,838
வருடத்தில் பன்னிரண்டு மாதங்கள் திருட வேண்டும்

544
00:55:59,998 --> 00:56:01,647
நீ செய்தாய்

545
00:56:02,262 --> 00:56:04,263
இன்னும் இல்லை

546
00:56:04,569 --> 00:56:07,540
அப்படிச் செய்யாமல் இருப்பது பெருமைக்குரிய விஷயமா?

547
00:56:25,741 --> 00:56:32,054
நேற்றிரவு நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக இருந்ததாக வேலைக்காரன் மூலம் கேள்விப்பட்டேன்

548
00:56:32,318 --> 00:56:35,187
முட்டாள்தனமாக பேசுவது யார்?

549
00:56:36,952 --> 00:56:43,142
எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் அவகாசம் தேவை என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

550
00:56:51,307 --> 00:56:52,480
நீ

551
00:56:53,838 --> 00:56:56,386
என் நேரத்தை வீணாக்காதே

552
00:57:01,098 --> 00:57:02,575
ஏற்கனவே செய்துவிட்டதா?

553
00:57:03,957 --> 00:57:05,732
வீண் பேச்சு பேசாதே

554
00:57:07,257 --> 00:57:09,126
நான் பார்த்திருக்கிறேன்

555
00:57:09,287 --> 00:57:11,142
நீங்கள் இன்னும் அதை என்னிடமிருந்து மறைக்க விரும்புகிறீர்கள்

556
00:57:14,064 --> 00:57:15,693
நீங்கள் வெற்றி பெற்றுவிட்டீர்கள் போலும்

557
00:57:15,936 --> 00:57:17,255
சகோதரி, நீங்களும்

558
00:57:17,499 --> 00:57:18,732
இல்லை

559
00:57:18,974 --> 00:57:22,130
நாங்கள் சில முறை மட்டுமே பேசினோம்

560
00:57:22,335 --> 00:57:26,179
நீங்கள் ஏற்கனவே உணர்ச்சிவசப்படுவதை நான் காண்கிறேன்

561
00:57:26,980 --> 00:57:30,617
உன்னை மீண்டும் ஹன்யாங்கின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல அவர் திட்டமிடவில்லை என்றால்

562
00:57:30,810 --> 00:57:33,306
உங்கள் உறவை முடிக்க நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன்.

563
00:57:34,780 --> 00:57:37,035
நீங்கள் மற்றவர்களை விட நன்றாக தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

564
00:57:38,335 --> 00:57:41,840
அப்படி இல்லைன்னு சொன்னேன். முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

565
00:57:42,458 --> 00:57:46,825
அவர் மெதுவாக இருக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

566
00:57:51,423 --> 00:57:52,970
ஐயா

567
00:57:53,446 --> 00:57:56,773
எனக்கு ஏதாவது அவசரம் என்றால், நான் முதலில் வேலையை விட்டு இறங்குவேன்.

568
00:58:20,996 --> 00:58:25,392
நாங்கள் இப்போது ஜோடியாக இருப்பது போல் உணர்கிறேன்

569
00:58:27,684 --> 00:58:32,804
கணவனும் மனைவியும் ஒன்றாகச் சாப்பிடுகிறார்கள், காதலிக்கிறார்கள், ஒன்றாக உறங்குகிறார்கள்

570
00:58:33,132 --> 00:58:34,776
வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா?

571
00:58:39,350 --> 00:58:40,873
நான் நினைக்கிறேன்

572
00:58:48,441 --> 00:58:50,058
உற்சாகமாக இருக்கும்

573
00:58:50,534 --> 00:58:52,136
பிறகு மீண்டும் செய்யவும்

574
00:58:52,843 --> 00:58:54,423
நீங்கள் ஒரு மிருகம்

575
00:59:07,679 --> 00:59:11,554
உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தால் முன்பு எப்படி சகித்தீர்கள்?

576
00:59:13,239 --> 00:59:15,345
நீங்கள் தான் எங்களுக்கு ஒரு புதிய அனுபவத்தை தந்தீர்கள்

577
00:59:15,937 --> 00:59:18,165
எனக்கு ஒரு புதிய உலகத்தை திறந்து வைத்தவர் நீங்கள்

578
00:59:26,498 --> 00:59:31,265
நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும் உங்கள் மனைவியிடம் அதையே செய்வீர்கள், இல்லையா?

579
00:59:36,390 --> 00:59:38,627
நான் சொல்லக் கூடாத ஒன்றைச் சொன்னேனா?

580
00:59:50,646 --> 00:59:53,545
உங்கள் மனைவிக்கு நீங்கள் கடமைப்பட்டிருப்பதாக உணர்கிறீர்களா?

581
00:59:57,046 --> 00:59:59,657
நான் இல்லை என்று சொன்னால் அது பொய்யாகத்தான் இருக்கும்.

582
01:00:06,032 --> 01:00:07,866
கவலைப்படாதே

583
01:00:09,048 --> 01:00:11,553
என்னை திரும்ப அழைத்துச் செல்லும்படி நான் கேட்க மாட்டேன்

584
01:00:52,643 --> 01:00:54,331
நான் குழந்தையாக இருந்தபோது

585
01:00:54,518 --> 01:00:58,942
எப்போதாவது இந்த மலை உச்சியில் ஒளிந்து கொள்வேன்

586
01:00:59,523 --> 01:01:00,800
மறைக்கிறதா?

587
01:01:01,276 --> 01:01:02,864
அப்படிப்பட்ட நேரங்களும் உண்டு

588
01:01:03,535 --> 01:01:05,128
வறுமையை வெறுக்கிறேன்

589
01:01:05,219 --> 01:01:06,847
பெற்றோரை வெறுக்கிறார்கள்

590
01:01:07,097 --> 01:01:09,894
நான் தப்பிக்க விரும்பும் எல்லா நேரங்களையும் நான் வெறுக்கிறேன்

591
01:01:10,929 --> 01:01:15,060
நீயே இங்கே ஒளிந்து கொண்டால் நன்றாக இருக்கும்

592
01:01:20,120 --> 01:01:23,347
இங்கே ஒரு புராணக்கதை உள்ளது

593
01:01:23,932 --> 01:01:25,174
புராணமா?

594
01:01:30,151 --> 01:01:34,344
ஒரு காலத்தில் ஹன்யாங்கிலிருந்து ஒரு பணக்கார இளைஞன் இருந்தான்

595
01:01:34,659 --> 01:01:39,890
குடும்ப வேலைக்காரனின் மகளைக் காதலிப்பது

596
01:01:40,362 --> 01:01:44,296
அவர்கள் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருப்பார்கள் என்று நினைக்கிறேன்

597
01:01:44,791 --> 01:01:47,046
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் மிகவும் நேசிக்கிறார்கள்

598
01:01:47,507 --> 01:01:53,266
தைரியத்தை வரவழைத்துக்கொண்டு தன் தந்தையிடம் திருமணத்தைக் கேட்டான்

599
01:01:53,478 --> 01:01:54,583
அப்புறம் என்ன?

600
01:01:55,933 --> 01:01:59,599
நிச்சயமாக, அது வீட்டைப் பைத்தியமாக்கியது.

601
01:02:00,599 --> 01:02:02,498
காதலில் விழுந்தாலும் பரவாயில்லை

602
01:02:02,570 --> 01:02:04,421
திருமணம் சற்று அதிகம்

603
01:02:08,640 --> 01:02:12,022
நான் சொல்வது என்னவென்றால், தேசிய சட்டம் அதை அனுமதிக்காது.

604
01:02:12,270 --> 01:02:15,358
இது மிகவும் அவசரமானது என்று நினைக்கிறேன்

605
01:02:16,760 --> 01:02:19,063
பிறகு என்ன நடந்தது?

606
01:02:22,610 --> 01:02:27,271
ஒருவேளை அவர்கள் இறக்கும் வரை பிரிந்து செல்ல விரும்பவில்லை

607
01:02:27,811 --> 01:02:32,176
எனவே அவர்கள் இங்கே பதுங்கினர்

608
01:02:33,176 --> 01:02:35,098
பின்னர் உங்கள் அடையாளத்தை மறைக்கவும்

609
01:02:35,250 --> 01:02:38,809
ஒரு நிலத்தை வாடகைக்கு எடுத்து விவசாயியானார்

610
01:02:39,132 --> 01:02:40,428
ஆனால்

611
01:02:40,453 --> 01:02:44,228
கஷ்டத்தைத் தாங்காதவனுக்கு அது கஷ்டமாகத்தான் இருக்க வேண்டும்.

612
01:02:44,376 --> 01:02:45,376
நிச்சயமாக

613
01:02:45,727 --> 01:02:46,727
அப்புறம் என்ன?

614
01:02:47,072 --> 01:02:51,953
தம்பதிகளாக வாழ்வதற்கு அவர்கள் கடினமாக உழைத்தாலும்

615
01:02:53,040 --> 01:02:55,410
ஆனால் வாழ்க்கை மிகவும் கடினமானது

616
01:02:55,881 --> 01:02:59,316
இறுதியில், அவர் மற்றவர்களுக்கு பணியாளராக மாறினார்.

617
01:03:00,475 --> 01:03:02,499
மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானது

618
01:03:04,154 --> 01:03:05,505
ஆனால்

619
01:03:05,576 --> 01:03:09,742
அவரை குடும்பத்தினர் தேடி வருகின்றனர்.

620
01:03:09,922 --> 01:03:13,078
ஒரு நாள் நான் அவர்களை இங்கு வேலையாட்களாகக் காண்கிறேன்

621
01:03:13,297 --> 01:03:15,234
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

622
01:03:15,336 --> 01:03:18,904
இளம் மாஸ்டர் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல குடும்பம் விரும்பினாலும்

623
01:03:18,929 --> 01:03:22,537
ஆனால் இளம் எஜமானர் இறக்கும் வரை கீழ்ப்படிய மாட்டார்

624
01:03:22,793 --> 01:03:29,739
அதனால் பெண்களை வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் சென்றனர்

625
01:03:30,121 --> 01:03:37,249
செல்லும் வழியில், இங்குள்ள பாறையில் இருந்து குதித்து பெண் தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

626
01:03:37,710 --> 01:03:45,800
இளம் மாஸ்டர் அடிபட்டு, இங்குள்ள குன்றிலிருந்து குதித்து இறந்தார்.

627
01:03:47,386 --> 01:03:49,261
இந்த பாறை

628
01:03:52,237 --> 01:03:56,200
நாங்கள் இவ்வளவு பரிதாபமாக இருக்க மாட்டோம் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்

629
01:03:58,138 --> 01:03:59,208
எப்படி

630
01:03:59,755 --> 01:04:02,492
என்னுடன் என்றென்றும் வாழ விரும்புகிறீர்களா?

631
01:04:19,409 --> 01:04:21,701
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

632
01:04:39,465 --> 01:04:41,308
நீ பிச்சு

633
01:04:42,595 --> 01:04:44,630
உண்மையில் என்னிடம் பொய் சொல்ல முயற்சிக்கிறேன்

634
01:04:45,243 --> 01:04:46,748
வெளிப்படையாக செய்தார்

635
01:04:47,629 --> 01:04:49,412
நான் உன்னிடம் சொல்ல இருந்தேன்

636
01:04:49,772 --> 01:04:51,541
நீ பிச்சு

637
01:04:52,189 --> 01:04:55,171
நீங்கள் அவருடன் தனியாக வர்த்தகம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

638
01:04:55,859 --> 01:04:57,703
என்ன முட்டாள்தனம்

639
01:04:58,398 --> 01:05:00,362
நான் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

640
01:05:02,055 --> 01:05:03,884
நான் ஏற்கனவே செய்துவிட்டேன்

641
01:05:04,041 --> 01:05:06,080
உங்கள் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுங்கள்

642
01:05:07,681 --> 01:05:09,504
இன்னும் முடியவில்லை

643
01:05:10,851 --> 01:05:12,175
வேறென்ன

644
01:05:12,411 --> 01:05:14,660
உங்கள் வார்த்தைகள் போதாது

645
01:05:15,068 --> 01:05:16,527
ஆதாரம் இருக்க வேண்டும்

646
01:05:16,675 --> 01:05:19,218
இப்போது என்ன ஆதாரம் வேண்டும்?

647
01:05:26,072 --> 01:05:30,424
அடுத்த முறை வாய்ப்பு கிடைத்தால் அதை அவருடைய அறையில் வைக்கிறேன்.

648
01:05:30,838 --> 01:05:35,656
அவர் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், இதை வெளியே எடுங்கள்.

649
01:05:35,870 --> 01:05:36,938
எப்படி இருக்கிறது

650
01:05:36,963 --> 01:05:38,430
இது சரியானது

651
01:05:39,430 --> 01:05:41,264
நீங்கள் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டீர்கள்

652
01:05:41,960 --> 01:05:44,155
நான் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்

653
01:05:44,180 --> 01:05:46,405
உங்களுக்கு, உங்கள் கால்களை விரிப்பது மிகவும் அதிகம்

654
01:05:46,430 --> 01:05:48,171
நீ வேசி

655
01:05:48,916 --> 01:05:50,213
விபச்சாரி

656
01:05:51,744 --> 01:05:53,542
ஆம், நான் ஒரு விபச்சாரி

657
01:05:53,745 --> 01:05:58,155
விபச்சாரிகளை கூட ஏமாற்றும் நீங்கள் யார்?

658
01:05:58,282 --> 01:06:02,319
முரட்டு குட்டிப் பெண்ணே, யாரிடம் திரும்பிப் பேசுகிறாய்?

659
01:06:06,745 --> 01:06:09,025
நீ இறந்துவிட்டாய்

660
01:06:09,629 --> 01:06:12,071
விடு என்னை போக விடு

661
01:06:12,825 --> 01:06:16,026
நீ எதிர்த்தாய், பிச்சு

662
01:06:16,245 --> 01:06:19,221
நான் அவரை விட நூறு மடங்கு வலிமையானவன்

663
01:06:19,981 --> 01:06:21,775
நீ பிச்சு

664
01:06:56,238 --> 01:06:58,850
எப்படியும் இறக்கப் போகிறான்

665
01:06:59,963 --> 01:07:02,210
நான் அவரை விடுவிப்பேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

666
01:07:02,678 --> 01:07:04,085
இல்லை

667
01:07:04,837 --> 01:07:06,964
அவனைக் கொல்லாதே

668
01:07:23,775 --> 01:07:26,087
நீங்கள் அவரை காதலிக்கிறீர்களா?

669
01:07:29,384 --> 01:07:33,634
நீங்கள் இன்னும் ஒருவருக்கொருவர் உணர்வுகளை வைத்திருக்கிறீர்களா என்று பாருங்கள்

670
01:07:34,418 --> 01:07:35,744
ஆம்

671
01:07:35,830 --> 01:07:37,502
இது உங்கள் சுதந்திரம்

672
01:07:37,972 --> 01:07:39,895
அதை அனுபவிக்க

673
01:07:40,076 --> 01:07:41,941
எப்படியும் சில நாட்கள் தான்

674
01:07:43,518 --> 01:07:45,324
இழிவான நபர்

675
01:07:46,508 --> 01:07:52,668
நீங்கள் அமைதியாக இருக்க விரும்பவில்லை என்றால், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

676
01:07:54,035 --> 01:07:58,229
வெற்றி மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும், தோல்வி அனுமதிக்கப்படாது

677
01:08:34,214 --> 01:08:35,822
அது எப்போது வந்தது

678
01:08:37,452 --> 01:08:38,970
சீக்கிரம் உள்ளே வா

679
01:08:54,324 --> 01:08:55,874
உங்கள் முகத்தில் என்ன பிரச்சனை?

680
01:08:56,570 --> 01:08:58,183
யார் செய்தது

681
01:09:02,590 --> 01:09:08,832
என்னை மறக்க மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்ய முடியுமா?

682
01:09:09,433 --> 01:09:10,923
நிச்சயமாக

683
01:09:11,510 --> 01:09:13,394
ஏன் இப்படி திடீரென்று சொல்கிறாய்?

684
01:09:19,707 --> 01:09:25,826
தயவுசெய்து இதை ஒரு அடையாளமாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்

685
01:09:34,385 --> 01:09:36,416
நான் முதலில் கிளம்புகிறேன்

686
01:09:39,588 --> 01:09:41,436
நீ எங்கே போகிறாய்

687
01:09:46,543 --> 01:09:48,289
மன்னிக்கவும்

688
01:10:16,339 --> 01:10:18,322
என்னிடம் கேட்க ஏதாவது இருக்கிறதா?

689
01:10:26,507 --> 01:10:27,953
யாரோ வருகிறார்கள்

690
01:10:37,524 --> 01:10:38,721
என்று

691
01:10:38,955 --> 01:10:40,676
உங்களுக்காக நான் வருந்துகிறேன்

692
01:10:47,058 --> 01:10:48,273
சரி

693
01:10:49,095 --> 01:10:51,022
பந்தயம் படி

694
01:10:51,319 --> 01:10:54,741
உங்கள் சொத்துக்கள் அனைத்தும் எனக்குச் சொந்தமானது

695
01:10:58,098 --> 01:10:59,643
வேறு ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

696
01:11:02,503 --> 01:11:07,766
என்னுடன் பந்தயம் கட்டச் சொன்னது யார்?

697
01:11:11,279 --> 01:11:13,348
நான் பேசாமல் இருந்தேன்

698
01:11:22,222 --> 01:11:27,339
உனது சொத்தை தூக்கி எறிந்தாலும் நீ பெற விரும்பும் பெண்

699
01:11:28,295 --> 01:11:31,379
பிடிவாதக் கல்லாக உன்னை உருக்கினான்

700
01:11:31,527 --> 01:11:35,504
கோடை பனி போல உங்கள் காதல் தேசத்தை உருக்குகிறது

701
01:11:37,676 --> 01:11:39,703
என்னுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யுங்கள்

702
01:11:40,970 --> 01:11:44,278
நான் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்த வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

703
01:11:49,845 --> 01:11:51,678
என ஒப்புக்கொண்டார்

704
01:11:51,703 --> 01:11:54,663
நான் அவளை விபச்சாரி பட்டியலில் இருந்து நீக்கினேன்

705
01:11:55,035 --> 01:11:57,891
அவளுக்கு சமமான வீட்டைக் கொடு

706
01:11:58,306 --> 01:12:00,494
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் இப்போது நீக்கப்பட்டீர்கள்

707
01:12:00,580 --> 01:12:05,646
சரியான நேரத்தில் அவளைக் கண்டுபிடித்து எங்கள் உறவைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்

708
01:12:13,847 --> 01:12:16,606
நீங்கள் கேவலமான மனிதர்

709
01:12:42,897 --> 01:12:44,609
இறைவன் பணியாளர்

710
01:12:45,212 --> 01:12:47,374
நான் ஒரு மரண குற்றம் செய்தேன்

711
01:12:48,220 --> 01:12:55,291
என்னை மாஜிஸ்திரேட் மிரட்டினார்

712
01:12:55,783 --> 01:12:58,418
அதனால்தான் அப்படிச் செய்தேன்

713
01:13:00,925 --> 01:13:02,949
நீங்கள் என்ன தவறு செய்ய முடியும்

714
01:13:03,206 --> 01:13:08,039
அவளுடன் குழப்பம் செய்பவர்கள் முட்டாள்கள்

715
01:13:09,789 --> 01:13:11,250
ஆனால்

716
01:13:12,833 --> 01:13:14,261
அை லன் அவள்

717
01:13:15,847 --> 01:13:18,566
அந்தப் பெண்ணை மீண்டும் என்னிடம் குறிப்பிட வேண்டாம்

718
01:13:21,247 --> 01:13:23,654
ஐலன் காணவில்லை

719
01:13:25,271 --> 01:13:26,500
என்ன

720
01:13:39,190 --> 01:13:41,260
இறைவன் பணியாளர்

721
01:13:41,643 --> 01:13:45,146
நான் உன்னிடம் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை

722
01:13:46,565 --> 01:13:51,047
நான் இறக்கத் தகுதியானவன் என்பதையும் நான் அறிவேன்

723
01:13:57,936 --> 01:14:02,422
ஆனால் நான் இன்னும் சொல்ல விரும்புகிறேன்

724
01:14:14,908 --> 01:14:16,604
உன்னால்

725
01:14:17,285 --> 01:14:23,384
நான் என் வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக அன்பை உணர்கிறேன்

726
01:16:52,699 --> 01:16:55,858
நீங்கள் இல்லாமல் நான் இறந்துவிடுவேன் என்று உணர்கிறேன்

727
01:16:57,356 --> 01:16:59,180
ஒன்றாக புறப்படுவோம்

728
01:17:04,048 --> 01:17:05,780
என்னால் அதை செய்ய முடியாது

729
01:17:06,677 --> 01:17:09,169
நான்தான் உன்னை இப்படி காயப்படுத்தினேன்

730
01:17:16,192 --> 01:17:17,813
பரவாயில்லை

731
01:17:17,978 --> 01:17:20,134
நான் இப்போது உடைந்திருந்தாலும்

732
01:17:21,064 --> 01:17:22,899
ஆனால் எனக்கு வியாபாரத்தில் திறமை இருக்கிறது

733
01:17:23,245 --> 01:17:25,556
உங்களுக்கு உணவளிக்க முடியும்

734
01:17:29,660 --> 01:17:31,776
அவர்கள் எங்கே

735
01:17:34,767 --> 01:17:36,494
என்னை விடுங்கள்

736
01:17:36,966 --> 01:17:37,978
நிறுத்து

737
01:17:43,394 --> 01:17:46,347
நீங்கள் உண்மையில் மிகவும் அதிகமாக இருக்கிறீர்கள்

738
01:17:46,749 --> 01:17:50,245
நீங்கள் அவர்களுடன் வேறு என்ன செய்கிறீர்கள்?

739
01:17:50,851 --> 01:17:51,851
உன்னை குடு

740
01:17:59,152 --> 01:18:01,324
எனக்கும் என்ன செய்வதென்று தெரியவில்லை

741
01:18:01,558 --> 01:18:08,943
அவர்களை ஒன்றாகப் பார்ப்பது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

742
01:18:31,111 --> 01:18:34,551
ஊழல் அதிகாரிகள் பொதுமக்களின் கோபத்தை கிளப்பியுள்ளனர்

743
01:18:34,797 --> 01:18:36,416
அதை நீங்களே ஆராய்ந்து பாருங்கள்

744
01:18:36,849 --> 01:18:39,430
குற்றவாளியை சமாளிக்கவும்

745
01:18:39,885 --> 01:18:41,566
அவர் என்ன சொன்னார்

746
01:18:51,782 --> 01:18:53,318
மேலும் இது

747
01:19:10,516 --> 01:19:11,822
இன்னும் கொஞ்சம் பொறுத்துக்கோ

748
01:19:12,338 --> 01:19:13,763
இந்த மலையில் ஏறுங்கள்

749
01:19:14,708 --> 01:19:16,828
சாலை சீராக மாறும்

750
01:19:19,025 --> 01:19:20,449
நிறுத்து

751
01:19:35,025 --> 01:19:36,900
என்னை இங்கு அனுமதிக்க

752
01:19:37,814 --> 01:19:39,689
என்னைக் கொல்ல வேண்டுமா?

753
01:19:39,814 --> 01:19:42,524
இவைகளுடன் உன்னைப் பார்க்கும்போது

754
01:19:43,189 --> 01:19:46,571
துணிகளும் பணமும் நிறைந்த பெட்டி இங்கு வரும்போது

755
01:19:46,596 --> 01:19:48,361
நான் முடிவு செய்து கொண்டேன்

756
01:19:49,062 --> 01:19:54,423
நான் உன்னை இந்தப் பெட்டியில் போட்டு மூழ்கடிக்கப் போகிறேன்.

757
01:19:55,346 --> 01:19:56,841
பாஸ்டர்ட்

758
01:19:59,918 --> 01:20:02,406
நீங்கள் பணம் மட்டும் சம்பாதிப்பதில்லை

759
01:20:02,658 --> 01:20:04,587
இன்னும் கொல்ல வேண்டும்

760
01:20:04,993 --> 01:20:08,958
என்னை ஏன் இப்படி செய்கிறாய்

761
01:20:12,088 --> 01:20:16,224
நான் மூல காரணத்தை அகற்றி எதிர்கால பிரச்சனைகளைத் தடுக்க விரும்புகிறேன்

762
01:20:20,515 --> 01:20:23,345
ஐலன் இல்லை

763
01:20:23,509 --> 01:20:26,058
விடு, விடு, விடு என்றேன்

764
01:20:27,157 --> 01:20:29,508
இறைவன் பணியாளர்

765
01:20:31,019 --> 01:20:32,750
நான் சொன்னதை பின்பற்று

766
01:20:32,994 --> 01:20:35,461
பெட்டியை ஆற்றில் எறியுங்கள்

767
01:20:37,148 --> 01:20:38,781
இல்லை

768
01:20:38,847 --> 01:20:40,246
செவிடா?

769
01:20:43,248 --> 01:20:44,990
இறைவன் பணியாளர்

770
01:20:47,500 --> 01:20:49,093
இந்தப் பெண்ணைப் பொறுத்தவரை

771
01:20:49,648 --> 01:20:55,644
மாஜிஸ்திரேட்டை புண்படுத்தியதற்காக சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார்

772
01:20:55,922 --> 01:20:57,107
கீழ்ப்படியுங்கள்

773
01:20:57,992 --> 01:20:59,052
ஐலன்

774
01:20:59,077 --> 01:21:00,437
இறைவன் பணியாளர்

775
01:21:04,303 --> 01:21:07,600
இறைவன் பணியாளர்

776
01:21:08,738 --> 01:21:10,475
சாலையில் செல்லுங்கள்

777
01:22:22,551 --> 01:22:23,947
ஒரு கணம் காத்திருங்கள்

778
01:22:24,514 --> 01:22:26,215
நீங்கள் ஏதாவது கேட்டீர்களா?

779
01:22:27,605 --> 01:22:29,347
உதவி

780
01:22:31,682 --> 01:22:33,878
ஊழல் அதிகாரிகள் பதவி விலக வேண்டும்

781
01:22:33,981 --> 01:22:35,827
கீழே படி கீழே

782
01:22:35,852 --> 01:22:38,085
சிறப்பு சட்டங்களை அமல்படுத்த வேண்டும்

783
01:22:38,668 --> 01:22:40,957
இத்தனை நாட்களாக இப்பெண்கள் இங்கு பிரச்சனை செய்து வருகின்றனர்

784
01:22:41,098 --> 01:22:43,587
அவரை ஏன் இன்னும் கைது செய்யவில்லை?

785
01:22:52,344 --> 01:22:54,683
சகோதரிகள்

786
01:23:35,898 --> 01:23:37,543
என்ன வம்பு?

787
01:24:04,679 --> 01:24:08,451
உங்களைப் போன்ற வெட்கமில்லாத அதிகாரிகள் உலகில் இருக்கிறார்கள்

788
01:24:10,045 --> 01:24:12,744
நான் என்ன தவறு செய்தேன்? என்னை கைது செய்ய வேண்டுமா?

789
01:24:13,131 --> 01:24:16,603
இந்த தொலைதூர மலைப் பகுதிக்கு என்னை அனுப்புவது நியாயமற்றது.

790
01:24:16,619 --> 01:24:17,829
அடப்பாவி

791
01:24:17,854 --> 01:24:19,422
வாயை மூடு

792
01:24:36,921 --> 01:24:38,457
ஐலன்

793
01:24:47,606 --> 01:24:48,811
ஐலன்

794
01:24:53,520 --> 01:24:54,540
ஐலன்

795
01:24:54,572 --> 01:24:56,712
அவர் என்ன செய்வார் என்று யூகிக்கவும்

796
01:24:56,891 --> 01:24:58,805
இந்த ஊழல் அதிகாரி குறித்து முன்கூட்டியே புகார் அளிக்கப்பட்டுள்ளது

797
01:24:58,945 --> 01:25:02,340
இந்த அபத்தமான விஷயத்தைப் பற்றி அரசன் கேள்விப்பட்ட பிறகு,

798
01:25:02,611 --> 01:25:04,708
உண்மையை விசாரிக்க என்னை அனுப்புங்கள்

799
01:25:08,492 --> 01:25:10,958
இந்த யோசனை உங்களுக்கு எப்படி வந்தது?

800
01:25:12,966 --> 01:25:17,187
ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட சொத்தை உடனடியாக திருப்பித் தருமாறு ஜின் ஜிங்கிற்கு உத்தரவிடுங்கள்

801
01:25:17,740 --> 01:25:22,132
பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டு அடிமைத்தனத்திற்குத் தரமிறக்கப்பட்டது

802
01:25:26,618 --> 01:25:30,087
ஐலன், உனக்கு என்ன வேண்டும்?

803
01:25:30,422 --> 01:25:33,532
பணியாளர் பேயுடன் ஹன்யாங்கிற்குச் செல்கிறீர்களா?

804
01:25:34,050 --> 01:25:35,050
நிச்சயமாக

805
01:25:37,192 --> 01:25:41,140
இனி நான் உன்னை விட்டு பிரிந்து இருக்க விரும்பவில்லை

806
01:25:46,970 --> 01:25:48,503
இல்லை

807
01:25:49,613 --> 01:25:53,529
நான் இங்கிருந்து போக மாட்டேன்

808
01:25:53,810 --> 01:25:55,223
என்ன வார்த்தைகள்

809
01:25:57,013 --> 01:26:00,308
நான் அசிஸ்டண்ட் பேயை நேசிக்கிறேன் என்றாலும்

810
01:26:01,951 --> 01:26:07,869
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் மனைவியிடம் திரும்ப வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

811
01:26:16,322 --> 01:26:24,521
உன் நினைவுகளை என் இதயத்தில் மறைப்பேன்

812
01:26:47,750 --> 01:26:50,735
நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?

813
01:26:53,815 --> 01:26:58,756
நான் சாப்பிட்டாலும், அது போதவில்லை.

814
01:26:59,119 --> 01:27:01,388
போதாது, எதுவும் போதாது

815
01:27:01,413 --> 01:27:03,016
என்னை அடிக்காதே

816
01:27:03,041 --> 01:27:04,635
விரைவாக வேலை செய்யுங்கள்

817
01:27:08,110 --> 01:27:09,110
இங்கே இங்கே

818
01:27:12,065 --> 01:27:13,782
உங்கள் தலையை கீழே வைத்து வேலை செய்யுங்கள்

819
01:27:49,728 --> 01:27:51,251
இன்று மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

820
01:27:52,553 --> 01:27:53,553
தொடரவும்

821
01:27:54,226 --> 01:27:56,635
இப்படியே இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்

822
01:28:14,999 --> 01:28:16,461
எனக்கு புரிகிறது

823
01:28:17,101 --> 01:28:19,142
உலகம் இப்படித்தான் மாறிவிடும்

824
01:28:34,735 --> 01:28:36,219
உன்னதமானவன்

825
01:28:36,391 --> 01:28:40,266
அவர் சிறப்பாக ஆட்சி செய்தார், மக்களால் நேசிக்கப்பட்டார்

826
01:28:40,617 --> 01:28:44,585
அவருக்கு பொருத்தமான பதவியை வழங்குமாறு நான் பரிந்துரைக்கிறேன்

827
01:28:45,100 --> 01:28:46,757
அமைச்சர் பயந்துவிட்டார்

828
01:28:46,868 --> 01:28:49,201
வேலையைச் செய்ய முடியவில்லையே என்ற பயம்

829
01:29:02,199 --> 01:29:05,417
நீங்கள் மாவட்ட மாஜிஸ்திரேட் ஆக விரும்புகிறீர்களா?

830
01:29:05,563 --> 01:29:07,308
அவர் கூறினார்

831
01:29:26,667 --> 01:29:27,730
ஐலன்

832
01:29:27,755 --> 01:29:29,558
நீங்கள் மாஜிஸ்திரேட்டை சந்தித்தீர்களா?

833
01:29:29,890 --> 01:29:35,693
உங்கள் அழகு ஹன்யாங்கில் பரவியது

834
01:29:36,373 --> 01:29:41,005
நான் உன்னை பார்க்க காத்திருக்க முடியாது

835
01:29:41,966 --> 01:29:48,546
இன்றிரவு என்னுடன் தூங்குவீர்களா?

836
01:29:51,672 --> 01:29:53,586
இவ்வளவு பொறுமையா?

837
01:29:56,352 --> 01:30:03,590
நான் மிகவும் கவலையாக இருக்கிறேன். முதலில் அங்கே காட்டுங்கள்.

838
01:30:08,657 --> 01:30:12,397
எவ்வளவு பதட்டமாக இருந்தாலும் இதை செய்ய முடியாது.

839
01:30:16,846 --> 01:30:21,235
என்னிடம் காட்டவே இல்லையா?

840
01:30:31,822 --> 01:30:33,161
இறைவன் பணியாளர்

841
01:30:47,812 --> 01:30:49,100
இறைவன் பணியாளர்

842
01:30:49,125 --> 01:30:50,452
ஐலன்

843
01:30:51,960 --> 01:30:53,562
ஐலன்